Побывала сегодня на курсах французского как иностранного для ученых и студентов нашей Эколь, в группе продолжающих. Люди - буквально отовсюду. Половина китайцев, несколько итальянцев, остальное неописуемо, но крайне колоритно.

     Тема условного наклонения настоящего времени подавалась на двух животрепещущих примерах - "Кем бы вы нарядились на карнавал?" и "Кем стал бы такой-то исторический персонаж в наше время?" Персонажи на карнавале и исторические должны были быть такими, чтобы их все знали. Если аудитория не реагировала, преподавательница просила поменять пример, либо объясняла на пальцах.

     Были забракованы/потребовали разъяснения:
 

     Позавчера, стоя посреди университетской столовой с подносом в руках, я вдруг поняла, в чем причина всех моих мелких неприятностей в последнее время. Все беды от морковки!! То есть, конечно, не от морковки вообще, хотя я ее и не люблю. А от Экольной морковки - нарезанной толстыми кружочками, переваренной и безвкусной. Жизнь вегетарианца в Париже непроста, а в университетской столовой их существование вообще не предусматривается. Еду дают в четырех окошках - с мясом, с курицей, с рыбой или нечто мучное. К поедаемому куску зверюшки на тарелку кладут жирный желтый рис либо комочки манной крупы - кускус. Ложку незаправленных вареных овощей (но далась же им эта морковка!). Плюс на отдельных полочках можно выбрать один салат и один десерт, фрукт или йогурт. Булочки и листья зеленого салата бесплатно. Для ученого вроде меня все это стоит 6.50 евро, для студентов - около 3.
   

     В два часа ночи я поднимаюсь по мостикам Дефанс, гремя колесиками красного неповоротливого чемодана. Французские поезда живут в какой-то своей реальности, и мой скоростной вечерний TGV неспешно выждал на вокзале в Гренобле ровно столько дополнительных минут, чтобы никто из приезжающих в Париж на метро не успел. Поезд стоял себе тихонько, пыхтел да уговаривал подождать еще десять минуток, которые вылились в решающие сорок. Правда, по приезду в Париж люди все равно побежали - толпа, чемоданы, крутые лестницы и тающая впереди надежда. Мне же идется неспеша, ночной воздух слегка морозит, толчки со всех сторон быстро перевоплощаются в удаляющиеся спины...

     ( Read more... )

     Иногда дверь закрывается сама собой. Одна фраза в ответ на вопрос "А что было дальше?" - и мир выворачивается наизнанку. С треском, искрами, слезами и риторическим взмахом безвольного крыла. Впрочем, наверное, лучше так, чем пробираться наугад через липкий туман годами. С той ли стороны, на ту ли сторону... Меня часто подстерегают неожиданности, которые следующим прыжком превращаются в давно-всеми-предвиденные-вещи и прямо-таки закономерности. Я теряюсь и нахожусь. Иногда нелепо махаю рукой над пропастью ("Эй, ты тут?"). Погорюнюсь на одиноком пеньке. А потом остается только покатиться дальше, как небезызвестному румяному герою сусеков и амбаров. Вы меня простите - те, кому доставило беспокойство мое желание срочно взять время на размышление. Все у меня в порядке, и все любимые люди точно так же рядом. А о размышлениях расскажу потихоньку...  

     Хотя давайте лучше про любимых. В эти последние дни мне удивительно везет. В воскресенье ко мне прилетела моя лучшая подруга Валеска - почти прямым маршрутом Уберландия - Сан Пауло - Рио-де-Жанейро - Париж (бразильская часть истории тут).

      Вдруг в глазах у меня потемнело, и я услышала встревоженные мужские голоса: "Кажется, мы надеваем на нее шапочку неправильно..." ( Read more... )

Дорогие мои,

я решила устроить себе настоящие каникулы в компании друзей, посему путешествую, веду некоторого рода социальную жизнь, а в интернет вернусь только числа 10го. Зато будет, о чем вам рассказывать. С наступающим!

Обнимаю!

Аня

Я в последнее время бурчу на французскую бюрократию и это все сильно меня утомляет, но все же я попыталась сделать несколько шагов в сторону и познакомиться с совсем другими французскими сторонами. Используя приобретенные в Бразилии навыки и умения. В первый же свободный момент я отправилась на занятия танцами живота - туда, куда и собиралась, к Майоди, порекомендованному мне моей бразильской учительницей Лулу (рассказано здесь).

Я волком бы выгрыз бюрократизм.
К мандатам почтения нету.
К любым чертям с матерями катись
любая бумажка. Но эту...
(В.В.Маяковский) 

Жизнь иностранца в Париже чрезвычайно насыщенна. В первую очередь - выпутыванием из бюрократических дебрей и попытками развязать на своей шее мертвую бюрократическую петлю. Согласно правилам, после приезда нужно подать документы на вид на жительство. После этого мэрия высылает расписку и назначает день для интервью. Но, даже через университет, это занимает месяцы. При этом без этих бумажек нельзя дернуться ни туда, ни сюда. А диалоги в секретариате становятся все интереснее...

- Скажите, неужели расписка из мэрии о том, что я подала все документы, еще не пришла? Все-таки уже два месяца прошло, я без нее не могу ни страховку медицинскую сделать, ни мужа бразильского пригласить, ни из страны выехать...

- Увы, мы ничего не можем сделать. Надо ждать.

- Но у нас же все было правильно в документах? Или там какие-то проблемы могут быть?

- У вас в документах одна проблема. Русская фамилия.